(English version below)
有人問：「我信佛很久，如何知道自己業障已經消了？」
一個人如果業障消了，她他天天都會快樂。
快樂的人，看東西也特別看得開。
她他不但不會去害人、騙人，她他還會去想如何把這份快樂帶給在受苦的人。
如果心中常常還有痛苦、有悲傷、有得失心、有煩惱，那妳你肯定還是得繼續努力。
不是別人把痛苦、悲傷丟給妳你，而是妳你不肯放開自己的貪、嗔、痴、妒、慢、疑。
我們信佛、學佛就是要離苦得樂，妳你又何必一直往苦裡躦呢？
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Someone asked, "I have long believed in Buddhism, but how do I know if my karma has been eradicated?"
When his or her negative karma has been cleared, this person is always in a happy state everyday.
A happy person holds an optimistic and magnanimous view towards the world.
He or she will not seek to harm or cheat another, but instead strive to bring happiness to others.
If you still harbour pain, sadness, discontent in your heart, then you must continue to work hard.
It is not others who make you suffer, but rather it is you who refuses to let go of your greed, hatred, ignorance, jealousy, pride and suspicion.
We practice the Dharma for the purpose of alleviating our sufferings and achieving bliss and happiness. So why do you continuously burrow yourself in sufferings?
Search